Yediğiniz gıdanın içinde gerçekte ne olduğunu öğrenin.

Geçerli olduğu yerler: Secye mobil uygulaması ve adadeo.ie
Yürürlük tarihi: 14 Eylül 2026  ·  Son güncelleme: 30 Ekim 2026
Veri sorumlusu: Adadeo Ltd, The Arch, Northgate Street, Athenry, Co. Galway, H65 YK54, İrlanda. Şirket no. 706941.

Adadeo Ltd ("biz", "bizim") Secye mobil uygulamasını işletmektedir. Bu politika hangi kişisel verileri topladığımızı, neden, ne kadar süre sakladığımızı ve bu veriler üzerindeki haklarınızı açıklar. Kişisel verilerinizi satmaz, kiralamaz veya ticarete konu etmeyiz ve reklam amacıyla kullanmayız.

1. Hesap oluşturmadan Secye'yi kullanma

Hesap oluşturmadan ürün tarayabilir ve Secye'yi kullanabilirsiniz. Bu durumda tarama geçmişiniz, favorileriniz ve alışveriş listeniz yalnızca cihazınızda saklanır ve bize gönderilmez.

Ürün kataloğunu işletmek ve iyileştirmek için taramalar hakkında sınırlı, kimliği belirlemeyen bilgiler kaydederiz — aşağıdaki "Tarama analizi" bölümüne bakınız. Bu bilgiler size veya herhangi bir hesaba bağlanmaz.

2. Hesap oluşturduğunuzda topladığımız veriler

3. Tarama analizi

Bir barkod sorgulandığında, barkodu, bir eşleşme bulunup bulunmadığını, cihaz işletim sistemini ve uygulama sürümünü kaydederiz. Bunları kataloğumuzda eksik olan ürünleri bulmak ve başarısız sorguları düzeltmek için kullanırız.

Bu kayıtlar hesabınıza veya herhangi bir kullanıcı tanımlayıcısına bağlı değildir ve sizi yeniden tanımlamaya çalışmayız. Hukuki sebep: hizmetin işletilmesi ve iyileştirilmesindeki meşru menfaatimiz.

4. Yalnızca cihazınızda saklanan veriler

Aşağıdakiler telefonunuzdan asla ayrılmaz: dil tercihiniz, günlük tarama sayacınız, yerel olarak önbelleğe alınan listeleriniz ve cihaz anahtar kasanızda (iOS) veya güvenli bölgenizde (Android) tutulan oturum anahtarınız. Uygulamayı silmek tüm bunları kaldırır.

5. Verilerinizi kimlerle paylaşırız

Reklam ağları veya üçüncü taraf izleme ya da analiz SDK'ları kullanmayız.

6. Uluslararası aktarımlar

Sunucularımız ve veritabanımız Avrupa Birliği içinde konumlanmıştır. Yukarıda listelenen bazı işleyiciler AEA dışında veri işleyebilir; bu durumda aktarımlar Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri veya bir yeterlilik kararı kapsamındadır. Türkiye'deki kullanıcıların verilerinin yurt dışına aktarımında, geçerli durumda 6698 sayılı KVKK'nın 9. maddesi uyarınca yeterli koruma tedbirleri alınır.

7. Verilerinizi ne kadar süre saklarız

• Hesap verileri, favoriler, geçmiş ve alışveriş listesi — hesabınızı silene kadar; sildikten sonra hemen silinir.
• Tarama analizi — kimliği belirlemeyen biçimde en fazla 60 gün saklanır.
• Ürün düzeltmeleri — düzeltilmiş metin ve beslenme değerleri, incelendikten sonra kimliğinizle bağlantısı kesilerek ortak katalogun parçası olarak saklanır.
• Parola sıfırlama e-postaları — hesap adresi, sıfırlama bağlantısı ve Resend'in kendi günlükleri Resend aracılığıyla gönderilir; Resend bunları 30 gün sonra siler.
• Tarama sırasında çekilen fotoğraflar — etiketi okuması için Google'ın Gemini yapay zekâsına gönderilir ve ardından atılır; saklanmaz.
• Düzeltmeyle birlikte yüklediğiniz fotoğraflar — gönderdiğiniz ürün ve etiket fotoğrafları saklanır, etiketi okumak için kullanılır ve ardından silinir. Görüntü kaydedilmeden önce konum, cihaz ve zaman bilgisi meta verileri kaldırılır. Hiçbir şeye bağlı olmayan bir fotoğraf 7 gün sonra toplanır ve hiçbir fotoğraf 180 günden fazla tutulmaz. Yalnızca küçük bir küçük resim saklanır ve bu yalnızca ürünün yanında gösterildiği sürece tutulur.

8. Haklarınız

KVKK m.11 ve GDPR uyarınca verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlenmesini kısıtlama veya itiraz etme ve taşınabilir bir kopyasını alma haklarına sahipsiniz. Bunlardan herhangi birini kullanmak için info@adadeo.ie adresine e-posta gönderin. Bir ay içinde yanıt veririz.

Hesabınızı ve tüm ilgili verileri istediğiniz zaman uygulama içinden silebilirsiniz — bkz. Hesabınızı Silme.

Verilerinizin hukuka aykırı işlendiğini düşünüyorsanız Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na (KVKK m.14) veya İrlanda Veri Koruma Komisyonu'na (dataprotection.ie) şikâyette bulunabilirsiniz.

9. Güvenlik

Uygulama ile sunucularımız arasındaki tüm trafik HTTPS ile şifrelenir. Parolalar yalnızca bcrypt özeti olarak saklanır. Oturum anahtarları genel uygulama depolaması yerine cihaz anahtar kasasında veya güvenli bölgede tutulur. Üretim sistemlerine erişim kısıtlı ve kimlik doğrulamalıdır.

10. Çocuklar

Secye çocuklara yönelik değildir ve 16 yaşın altındaki hiç kimse için tasarlanmamıştır. 16 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin; bunları sileriz.

11. Bu politikadaki değişiklikler

Maddi değişiklikler yaparsak yukarıdaki "son güncelleme" tarihini günceller ve değişikliğin sizi önemli ölçüde etkilediği durumlarda uygulamada size bildiririz.

12. İletişim

Adadeo Ltd, The Arch, Northgate Street, Athenry, Co. Galway, H65 YK54, İrlanda — info@adadeo.ie

Yürürlük tarihi: 14 Eylül 2026
Bu koşullar sizinle Adadeo Ltd arasında bir sözleşme oluşturur: The Arch, Northgate Street, Athenry, Co. Galway, H65 YK54, İrlanda, şirket no. 706941.

1. Kabul

Secye'yi indirerek veya kullanarak bu koşulları ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın.

2. Uygunluk

Hesap oluşturmak için en az 16 yaşında olmanız gerekir.

3. Hesabınız

Parolanızı gizli tutmaktan ve hesabınız altındaki etkinliklerden siz sorumlusunuz. Parolanızın tehlikeye girdiğini düşünüyorsanız derhâl info@adadeo.ie adresine bildirin. Hesabınızı uygulamanın Ayarlar ekranından istediğiniz zaman silebilirsiniz.

4. Kabul edilebilir kullanım

Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• yanlış, yanıltıcı veya kasten hatalı ürün bilgisi göndermek;
• hizmete otomatik yollarla erişmek veya kataloğumuzu kazımaya (scraping) ya da toplu indirmeye çalışmak;
• hizmete müdahale etmek, aşırı yüklemek veya yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak;
• hizmeti yasa dışı şekilde veya başka birinin haklarını ihlal ederek kullanmak.

5. Gönderdiğiniz içerik

Bir ürün düzeltmesi veya yeni ürün girdisi gönderdiğinizde, Adadeo Ltd'ye bu katkıyı katalogun parçası olarak kullanma, saklama, uyarlama ve yayınlama konusunda münhasır olmayan, dünya genelinde geçerli, telif ücretsiz bir lisans vermiş olursunuz. Bunu göndermeye hakkınız olduğunu onaylarsınız. Gönderimler yayından önce incelenir, ancak her gönderimin kabul edileceğini garanti etmeyiz.

6. Abonelikler ve ödeme

• Secye, günlük tarama limiti olan ücretsiz bir katman ve bu limiti kaldıran isteğe bağlı ücretli bir abonelik sunar.
• Abonelikler bizim tarafımızdan değil, Apple App Store veya Google Play tarafından satılır ve işlenir. Fiyatlar ve mevcut planlar satın almadan önce uygulamada gösterilir.
• Abonelikler otomatik olarak yenilenir; otomatik yenileme, geçerli dönemin sonundan en az 24 saat önce kapatılmadıkça hesabınız, geçerli dönemin sonundan sonraki 24 saat içinde yeniden ücretlendirilir.
• Aboneliğinizi Apple ID veya Google Play hesap ayarlarınızdan yönetin veya iptal edin. Uygulamayı silmek aboneliğinizi iptal etmez.
• İadeler Apple veya Google'ın politikaları uyarınca bunlar tarafından işlenir. Mağaza satın alımları için doğrudan iade yapamayız.
• Yeni bir cihazda mevcut bir aboneliği uygulamanın Ayarlar ekranından geri yükleyebilirsiniz.

7. Ürün bilgisi ve doğruluk

Ürün verileri büyük ölçüde Open Food Facts adlı topluluk tarafından bakımı yapılan bir veritabanından ve kullanıcı gönderimlerinden gelir. Eksik, güncel değil veya hatalı olabilir. Lütfen Sağlık & Beslenme Uyarısı'nı okuyun — bu koşulların bir parçasıdır.

8. Kullanılabilirlik

Secye'yi kullanılabilir tutmayı hedefliyoruz ancak kesintisiz hizmet garanti etmiyoruz. Özellikleri istediğimiz zaman değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Bir değişiklik, önceden satın aldığınız ücretli bir özelliği maddi olarak azalttığında size bildiririz.

9. Fikri mülkiyet

Secye adı, uygulaması, tasarımı ve özgün içeriği Adadeo Ltd'ye aittir. Open Food Facts verileri Open Database License (ODbL) altında kullanılır; ürün fotoğrafları CC BY-SA 3.0 altında kullanılır.

10. Garantilerin reddi

Yasanın izin verdiği azami ölçüde Secye "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sağlanır; belirli bir amaca uygunluk ve bilgi doğruluğu dahil, açık veya zımni hiçbir garanti yoktur.

11. Sorumluluk sınırı

Yasanın izin verdiği azami ölçüde Adadeo Ltd, dolaylı veya sonuçsal kayıplardan veya uygulamadaki ürün bilgisine güvenmekten doğan kayıplardan sorumlu değildir. Bu koşullar, ihmâlden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma, dolandırıcılık veya yasal olarak sınırlandırılamayan başka herhangi bir şey için sorumluluğu sınırlamaz. Tüketici olarak yasal haklarınız etkilenmez.

12. Fesih

Secye kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz. Bu koşulları ihlal eden bir hesabı askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

13. Uygulanacak hukuk

Bu koşullar İrlanda yasalarına tabidir ve İrlanda mahkemeleri yetkilidir. AB'de başka bir yerde ikamet eden bir tüketiciyseniz, ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu tüketici hukukunun korumasını korursunuz.

14. Değişiklikler

Bu koşulları güncelleyebiliriz. Maddi değişiklikler yürürlüğe girmeden önce uygulamada veya e-posta ile bildirilir.

Alerjiler ve intoleranslar

Bir ürünün alerji veya intolerans açısından güvenli olup olmadığına karar vermek için asla Secye'ye güvenmeyin. İçerik ve alerjen verileri eksik, güncel değil veya hatalı olabilir ve üreticiler tarifleri haber vermeden değiştirebilir. Her zaman ambalajın üzerindeki fiziksel etiketi okuyun ve doktorunuzun veya diyetisyeninizin tavsiyesine uyun. Şiddetli bir alerjiniz varsa uygulamanın bilgilerini doğrulanmamış kabul edin.

Skorlar ve derecelendirmeler

Secye'de gösterilen Nutri-Score notları, ultra işlenmiş gıda (UPF) değerlendirmesi, katkı maddesi risk düzeyleri ve enerji yoğunluğu notları, mevcut beslenme verilerinden üretilen otomatik hesaplamalardır. Bunlar:

• yalnızca bilgilendirme ve eğitim amaçlıdır;
• tanı, tedavi, reçete veya diyet planı değildir;
• nitelikli bir sağlık profesyonelinin tavsiyesinin yerine geçmez;
• bir ürünün sizin için, tıbbi durumlarınız, ilaçlarınız, alerjileriniz veya beslenme gereksinimleriniz için uygun olup olmadığına dair bir değerlendirme değildir.

Nutri-Score, harici kamu sağlığı kuruluşları tarafından geliştirilen bir ön yüz (front-of-pack) etiketleme sistemidir. Uygulamamız kendi yorumumuzdur ve ambalajda gösterilen resmî skordan farklı olabilir.

Veri doğruluğu

Ürün bilgileri büyük ölçüde Open Food Facts adlı topluluk tarafından bakımı yapılan açık bir veritabanından gelir ve kullanıcı gönderimleriyle desteklenir. Her girişi bağımsız olarak doğrulamayız. Ürün verileri eksik veya kısmi olduğunda skorlar kullanılamayabilir veya yanıltıcı olabilir.

Tıbbi bir durumunuz varsa

Hamileyseniz; diyabet, çölyak hastalığı, böbrek hastalığı veya hipertansiyon gibi bir durumu yönetiyorsanız veya klinik bir diyet uyguluyorsanız, Secye'de gösterilen hiçbir şeye dayanarak değişiklik yapmadan önce doktorunuza veya kayıtlı bir diyetisyene danışın. Bu uygulamada okuduğunuz bir şey nedeniyle profesyonel tıbbi tavsiyeyi asla ihmal etmeyin veya geciktirmeyin.

Secye hesabınızı ve onunla ilişkili tüm verileri istediğiniz zaman kalıcı olarak silebilirsiniz.

Uygulama içinden

• Secye uygulamasını açın ve Ayarlar sekmesine gidin.
• Oturum açtığınızdan emin olun.
• Tehlikeli Bölge altındaki Hesabı Sil seçeneğine dokunun.
• Onaylayın. Hesabınız anında silinir ve oturumunuz kapatılır.

E-posta ile

Uygulamaya erişemiyorsanız, hesabınıza kayıtlı adresten info@adadeo.ie adresine e-posta gönderin ve hesabınızın silinmesini isteyin. Silme işlemini 30 gün içinde tamamlar ve tamamlandığında doğrularız.

Neler silinir

Hesap kaydınız, e-posta adresiniz, parola özetiniz, favorileriniz, tarama geçmişiniz ve alışveriş listeniz kalıcı olarak silinir ve kurtarılamaz.

Neler saklanır

• Kimliği belirlemeyen tarama analizi — barkod, eşleşme sonucu, cihaz işletim sistemi ve uygulama sürümü. Bunlar asla hesabınıza bağlanmadığından size kadar izlenemez ve silinmez.
• Gönderdiğiniz ürün düzeltmeleri — kimliğinizle bağlantısı olmaksızın paylaşılan katalogun parçası olarak saklanır.
• Düzeltmeyle birlikte gönderdiğiniz fotoğraflar — hesabınıza bağlı olmadıkları için hesap silme işlemi bunları talep üzerine kaldırmaz; Gizlilik Politikası'ndaki saklama kurallarına göre otomatik olarak temizlenirler.
• Aboneliğiniz — hesabınızı silmeniz etkin bir aboneliği iptal etmez. Apple ID veya Google Play hesap ayarlarınızdan iptal edin.

Sorular, hata bildirimleri, hatalı ürün verileri, gizlilik talepleri veya başka herhangi bir konu — info@adadeo.ie adresine e-posta gönderin. 2 iş günü içinde yanıtlamayı hedefliyoruz.

Hatalı ürün verisi bildirme

En hızlı yol uygulamadır: ürünü açın ve Hatalı bilgi veya eksik veri bildir seçeneğine dokunun. Bildirimler bir inceleme kuyruğuna gider. Henüz sahip olmadığımız bir ürünü de Eksik Ürün Ekle ile ekleyebilirsiniz.

Şirket bilgileri

Adadeo Ltd
The Arch, Northgate Street, Athenry, Co. Galway, H65 YK54, İrlanda
Şirket kayıt no. 706941
E-posta: info@adadeo.ie