اعرف حقًا ما بداخل طعامك.

تسري على: تطبيق سيكي للجوال و adadeo.ie
التاريخ الساري: 14 سبتمبر 2026  ·  آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026
المسؤول عن معالجة البيانات: شركة أداديو المحدودة، The Arch, Northgate Street, Athenry, Co. Galway, H65 YK54, أيرلندا. رقم الشركة 706941.

شركة أداديو المحدودة ("نحن"، "لنا") تشغل تطبيق سيكي للجوال. تشرح هذه السياسة ما هي البيانات الشخصية التي نجمعها، ولماذا، ومدة احتفاظنا بها، والحقوق التي لديك بشأنها. نحن لا نبيع، ولا نؤجر، ولا نتداول بياناتك الشخصية، ولا نستخدمها للأغراض الإعلانية.

1. استخدام سيكي بدون حساب

يمكنك مسح المنتجات واستخدام سيكي دون إنشاء حساب. في هذه الحالة، يتم تخزين محفوظات المسح الخاصة بك والمفضلات وقائمة التسوق فقط على جهازك ولا تُرسل إلينا.

نسجل معلومات محدودة وغير محدّدة الهوية حول عمليات المسح لتشغيل كتالوج المنتجات وتحسينه — انظر "تحليل عمليات المسح" أدناه. وهذا ليس مرتبطًا بك أو بأي حساب.

2. البيانات التي نجمعها عند إنشاء حساب

3. تحليل عمليات المسح

عند البحث عن رمز شريطي، نسجل الرمز، وما إذا تم العثور على مطابقة، ونظام تشغيل الجهاز وإصدار التطبيق. نستخدم ذلك للعثور على المنتجات المفقودة من كتالوجنا وإصلاح عمليات البحث التي تفشل.

هذه السجلات ليست مرتبطة بحسابك أو بأي معرف مستخدم، ولا نحاول إعادة تحديد هويتها. الأساس القانوني: المصالح المشروعة في تشغيل الخدمة وتحسينها.

4. البيانات المخزنة فقط على جهازك

ما يلي لا يغادر هاتفك أبدًا: تفضيل لغتك، عداد المسح اليومي، قوائمك المخزنة محليًا، ورمز وصول تسجيل الدخول الخاص بك، الذي يُحفظ في سلسلة مفاتيح الجهاز (iOS) أو مخزن keystore (Android). حذف التطبيق يزيل كل شيء.

5. مع من نشارك البيانات

نحن لا نستخدم شبكات إعلانية أو أي SDKs خارجية للتتبع أو التحليل.

6. التحويلات الدولية

خوادمنا وقاعدة بياناتنا موجودة في الاتحاد الأوروبي. بعض المعالجين المذكورين أعلاه قد يعالجون بيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية؛ وعندما يحدث ذلك، تكون التحويلات مغطاة بالبنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية أو بقرار الملاءمة.

7. المدة التي نحتفظ فيها بالبيانات

• بيانات الحساب، المفضلات، محفوظات المسح وقائمة التسوق — حتى تحذف حسابك، وبعدها يتم محوها فورًا.
• تحليل عمليات المسح — يُحتفظ به بشكل غير محدد للهوية لمدة 60 يومًا كحد أقصى.
• تصحيحات المنتجات — النص المصحح والقيم الغذائية تُحفظ كجزء من الكتالوج المشترك، دون رابط بهويتك بعد المراجعة.
• رسائل بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور — تُرسل عبر ريسند، والتي تحتفظ بعنوان الحساب ورابط إعادة التعيين وسجلاتها الخاصة؛ تحذف ريسند هذه بعد 30 يومًا.
• الصور الملتقطة أثناء المسح — تُرسل إلى جيميني AI التابع لجوجل لقراءة الملصق، ثم تُرفض؛ لا تُخزن.
• الصور التي ترسلها مع تصحيح — يتم تخزين المنتج وصور الملصق التي ترسلها، واستخدامها لقراءة الملصق، ثم حذفها. تتم إزالة أي بيانات موقع أو جهاز أو وقت من الصورة قبل تخزينها. صورة لا تشير إليها أي شيء تُجمع بعد 7 أيام، ولا تُحفظ أي صورة لأكثر من 180 يومًا. فقط صورة مصغرة صغيرة تُحفظ، ولا تُحفظ إلا طالما أنها معروضة بجوار المنتج.

8. حقوقك

وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات، لديك الحق في الوصول إلى بياناتك، وتصحيحها، ومحوها، وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، والحصول على نسخة بتنسيق قابل للنقل. لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلنا على info@adadeo.ie. سنرد في غضون شهر.

يمكنك حذف حسابك وكل البيانات المرتبطة به بنفسك، في أي وقت، من داخل التطبيق — انظر حذف حسابك.

إذا كنت تعتقد أننا تعاملنا مع بياناتك بشكل غير صحيح، يمكنك الشكوى لدى مفوضية حماية البيانات الأيرلندية على dataprotection.ie.

9. الأمان

كل حركة المرور بين التطبيق وخوادمنا مشفرة عبر HTTPS. كلمات المرور تُخزن فقط كأزواج bcrypt. رموز الوصول تُحفظ في سلسلة مفاتيح الجهاز أو مخزن keystore بدلاً من التخزين العام للتطبيق. الوصول إلى أنظمة الإنتاج مقتصر ومصدق عليه.

10. الأطفال

سيكي غير موجه للأطفال وغير مخصص لأي شخص دون 16 عامًا. نحن لا نجمع عن قصد بيانات شخصية من أطفال دون 16 عامًا. إذا كنت تعتقد أن طفلًا زودنا ببيانات شخصية، تواصل معنا وسنحذفها.

11. تغييرات هذه السياسة

إذا أجرينا تغييرات جوهرية، سنحدّث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه، وعندما يؤثر التغيير عليك بشكل كبير، سنخطرك في التطبيق.

12. الاتصال

شركة أداديو المحدودة، The Arch, Northgate Street, Athenry, Co. Galway, H65 YK54, أيرلندا — info@adadeo.ie

التاريخ الساري: 14 سبتمبر 2026
تشكل هذه الشروط اتفاقًا بينك وبين شركة أداديو المحدودة، The Arch, Northgate Street, Athenry, Co. Galway, H65 YK54, أيرلندا، رقم الشركة 706941.

1. القبول

بتنزيل أو استخدام سيكي، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا لم توافق، لا تستخدم التطبيق.

2. الأهلية

يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل لإنشاء حساب.

3. حسابك

أنت مسؤول عن إبقاء كلمة مرورك سرية وعن النشاط الذي يتم تحت حسابك. أخبرنا فورًا على info@adadeo.ie إذا كنت تعتقد أنها تعرضت للاختراق. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من شاشة الإعدادات في التطبيق.

4. الاستخدام المقبول

أنت توافق على عدم:

• إرسال معلومات منتج خاطئة أو مضللة أو غير دقيقة عمدًا؛
• الوصول إلى الخدمة عبر وسائل آلية، أو محاولة كشط أو التنزيل الجماعي لكتالوجنا؛
• التدخل مع، أو الإفراط في تحميل، أو محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى الخدمة أو بنيتها التحتية؛
• استخدام الخدمة بشكل غير قانوني أو انتهاك حقوق أي شخص.

5. المحتوى الذي ترسله

عند إرسال تصحيح منتج أو إدخال منتج جديد، فإنك تمنح شركة أداديو المحدودة ترخيصًا غير حصري، وعالميًا، ومجانيًا لاستخدام وتخزين وتكييف ونشر هذه المساهمة كجزء من الكتالوج. أنت تؤكد أن لديك الحق في إرساله. تتم مراجعة المساهمات قبل النشر، ولكن لا نضمن قبول أي مساهمة.

6. الاشتراكات والدفع

• سيكي يقدم طبقة مجانية مع حد يومي للمسح، واشتراك مدفوع اختياري يزيله.
• يتم بيع الاشتراكات ومعالجتها من قبل متجر أبل أو جوجل بلاي، وليس من قبلنا. الأسعار والخطط المتاحة معروضة في التطبيق قبل الشراء.
• تجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم يتم إيقاف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. يتم محاسبة حسابك على التجديد في غضون 24 ساعة من نهاية الفترة الحالية.
• إدارة أو إلغاء اشتراكك في إعدادات معرف أبل الخاص بك أو حساب جوجل بلاي. حذف التطبيق لا يلغي الاشتراك.
• يتم معالجة المبالغ المستردة من قبل أبل أو جوجل وفقًا لسياساتهما. لا يمكننا إصدار مبالغ مستردة لمشتريات المتجر مباشرة.
• يمكنك استعادة اشتراك موجود على جهاز جديد من شاشة الإعدادات في التطبيق.

7. معلومات المنتج ودقتها

تأتي بيانات المنتجات في الغالب من أوبن فود فاكتس، قاعدة بيانات تُدار من قبل المجتمع، ومن مساهمات المستخدمين. قد تكون غير كاملة أو قديمة أو خاطئة. يرجى قراءة إخلاء المسؤولية الطبية والتغذوية — وهو جزء من هذه الشروط.

8. التوافر

نهدف إلى إبقاء سيكي متاحًا ولكن لا نضمن الخدمة دون انقطاع. قد نغير أو نعلق أو نوقف ميزات في أي وقت. حيث يؤثر التغيير بشكل جوهري على ميزة مدفوعة اشتريتها بالفعل، سنخبرك.

9. الملكية الفكرية

اسم سيكي، التطبيق، التصميم والمحتوى الأصلي ملك لشركة أداديو المحدودة. بيانات أوبن فود فاكتس تُستخدم بموجب ترخيص قاعدة البيانات المفتوحة (ODbL)؛ صور المنتجات تُستخدم بموجب CC BY-SA 3.0.

10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

إلى أقصى حد يسمح به القانون، يتم توفير سيكي "كما هو" و "كما هو متاح"، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك الملاءمة لغرض معين ودقة المعلومات.

11. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، شركة أداديو المحدودة ليست مسؤولة عن أي خسارة غير مباشرة أو تبعية، أو أي خسارة تنشأ عن الاعتماد على معلومات المنتج في التطبيق. لا شيء في هذه الشروط يحد من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو عن الاحتيال، أو أي شيء آخر لا يمكن تحديده قانونيًا. حقوقك القانونية كمستهلك محفوظة.

12. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام سيكي وحذف حسابك في أي وقت. يمكننا إيقاف أو إنهاء حساب يخالف هذه الشروط.

13. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين أيرلندا، والمحاكم الأيرلندية لها الاختصاص. إذا كنت مستهلكًا مقيمًا في مكان آخر في الاتحاد الأوروبي، فإنك تحتفظ بحماية قانون المستهلك الإلزامي لبلد إقامتك.

14. التعديلات

قد نحدث هذه الشروط. سيتم إخطارك بالتغييرات الجوهرية في التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني قبل سريان مفعولها.

الحساسية وعدم التحمل

لا تعتمد أبدًا على سيكي لتحديد ما إذا كان المنتج آمنًا لحساسية أو عدم تحمل. قد تكون بيانات المكونات ومسببات الحساسية غير كاملة أو قديمة أو خاطئة، ويقوم المصنعون بتغيير الوصفات دون إشعار. اقرأ دائمًا الملصق المادي على العبوة، واتبع نصيحة طبيبك أو أخصائي التغذية. إذا كان لديك حساسية شديدة، فاعتبر معلومات التطبيق غير مؤكدة.

الدرجات والتقييمات

درجات نوتري-سكور، وتقييم الأغذية فائقة المعالجة، ومستويات مخاطر المضافات وملاحظات الكثافة الغذائية المعروضة في سيكي هي حسابات آلية مشتقة من البيانات الغذائية المتاحة. هي:

• إعلامية وتعليمية فقط؛
• ليست تشخيصًا أو علاجًا أو وصفة أو خطة غذائية؛
• ليست بديلاً عن نصيحة أخصائي صحي مؤهل؛
• ليست تقييمًا لما إذا كان المنتج مناسبًا لك، لحالاتك الطبية، أدويتك، حساسياتك أو متطلباتك الغذائية.

نوتري-سكور هو نظام وضع العلامات على الوجه الأمامي للعبوات تم تطويره من قبل جهات صحية عامة خارجية. تنفيذه هو تفسيرنا الخاص وقد يختلف عن الدرجة الرسمية الموضحة على العبوة.

دقة البيانات

تأتي معلومات المنتجات في الغالب من أوبن فود فاكتس، قاعدة بيانات مفتوحة مجتمعية، مكملة بمساهمات المستخدمين. نحن لا نتحقق بشكل مستقل من كل إدخال. عندما تكون بيانات المنتجات مفقودة أو غير كاملة، قد تكون الدرجات غير متاحة أو مضللة.

إذا كنت تعاني من حالة طبية

إذا كنت حاملًا، أو تدير حالة مثل السكري، مرض سيلياك، أمراض الكلى أو ارتفاع ضغط الدم، أو تتبع حمية سريرية، استشر طبيبك أو أخصائي تغذية مسجل قبل إجراء تغييرات بناءً على أي شيء يعرضه سيكي. لا تتجاهل أبدًا نصيحة طبية مهنية أو تؤخر طلبها بسبب شيء قرأته في هذا التطبيق.

يمكنك حذف حساب سيكي الخاص بك وكل البيانات المرتبطة به نهائيًا في أي وقت.

من داخل التطبيق

• افتح سيكي وانتقل إلى علامة تبويب الإعدادات.
• تأكد من تسجيل الدخول.
• ضمن منطقة الخطر، انقر على حذف الحساب.
• تأكيد. يتم حذف حسابك فورًا ويتم تسجيل خروجك.

عبر البريد الإلكتروني

إذا كنت لا تستطيع الوصول إلى التطبيق، راسل info@adadeo.ie من العنوان المسجل على حسابك واطلب منا حذفه. سنكمل الحذف في غضون 30 يومًا ونؤكد عند الانتهاء.

ما يتم حذفه

تسجيل حسابك، عنوان بريدك الإلكتروني، زوج كلمة المرور، المفضلات، محفوظات المسح وقائمة التسوق، كلها تُمسح نهائيًا ولا يمكن استردادها.

ما يتم الاحتفاظ به

• تحليل المسح غير المحدد الهوية — الرمز الشريطي، نتيجة المطابقة، نظام تشغيل الجهاز وإصدار التطبيق. هذه لا ترتبط أبدًا بحسابك، لذا لا يمكن تتبعها إليك وهي غير محذوفة.
• تصحيحات المنتجات التي أرسلتها — تُحفظ في الكتالوج المشترك، بدون علاقة بهويتك.
• الصور التي أرسلتها مع تصحيح — غير مرتبطة بحسابك، لذا لا يؤدي حذف الحساب إلى إزالتها عند الطلب؛ يتم مسحها تلقائيًا وفقًا لقواعد الاحتفاظ في سياسة الخصوصية.
• اشتراكك — لا يؤدي حذف حسابك إلى إلغاء اشتراك نشط. ألغِه في إعدادات معرف أبل أو حساب جوجل بلاي الخاص بك.

أسئلة، تقارير أخطاء، بيانات منتج غير صحيحة، طلبات خصوصية أو أي شيء آخر — راسل info@adadeo.ie. نهدف إلى الرد خلال يومي عمل.

الإبلاغ عن بيانات منتج غير صحيحة

أسرع طريق هو في التطبيق: افتح المنتج وانقر على الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة أو بيانات مفقودة. تدخل التقارير في قائمة المراجعة. يمكنك أيضًا إضافة منتج ليس لدينا بعد باستخدام إضافة منتج مفقود.

تفاصيل الشركة

شركة أداديو المحدودة
The Arch, Northgate Street, Athenry, Co. Galway, H65 YK54, أيرلندا
رقم تسجيل الشركة 706941
البريد الإلكتروني: info@adadeo.ie